1
00:01:00,600 --> 00:01:04,300
Në Toome, ju po shkoni
për të falimentuar kompaninë tuaj.

2
00:01:05,320 --> 00:01:09,020
Ju financoni parandalimin e pleqërisë.
Është një ide e kotë!

3
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
Kapërcimi i gravitetit?

4
00:01:10,200 --> 00:01:11,290
PARANDALIMI I MOSHËS SHUME SEKRETE

5
00:01:11,320 --> 00:01:12,410
FITUAR PRESION SHUME SIGURT

6
00:01:12,440 --> 00:01:13,470
Vetëm idealizëm.

7
00:01:13,560 --> 00:01:16,310
Po në lidhje me shkencën
jepni ju jepni?

8
00:01:16,400 --> 00:01:19,030
Hiri vetëm shtohet
tek kotësitë.

9
00:01:19,120 --> 00:01:24,110
Anëtarët e Bordit,
më lejoni të blej Aerodinamikë në Toome

10
00:01:24,200 --> 00:01:27,740
bashkoje atë në OsCorp
dhe të bëjë një fitim.

11
00:01:27,840 --> 00:01:31,070
Mos e lini kështu
i brishtë për të moshuarit,

12
00:01:31,160 --> 00:01:33,270
ai as nuk udhëheq
takimet e tij.

13
00:01:33,360 --> 00:01:37,470
Si e bëni publicitetin? Ti je thjesht
një ninullë e shtrirë në shoqëri.

14
00:01:37,560 --> 00:01:40,350
A mendoni se tejkalimi
graviteti është një turp?

15
00:01:41,120 --> 00:01:43,230
Dëgjoni me kujdes.

16
00:01:43,320 --> 00:01:48,260
Kjo kompani ka hapësirë për
vetëm një zog grabitqar, unë.

17
00:01:48,360 --> 00:01:51,030
Toomes, po më kërcënon?

18
00:01:51,120 --> 00:01:55,030
Në Tome, a jeni atje? Toomes?

19
00:02:01,560 --> 00:02:04,430
Shikoni atë djalë.
As një grimcë shqetësimi.

20
00:02:04,920 --> 00:02:10,150
Nuk mund të mbijetoj pa të përditshme
trajtimi me një rekombinant neogjenik.

21
00:02:10,600 --> 00:02:12,790
Çfarë ishte kjo, Mörkö?

22
00:02:19,400 --> 00:02:21,860
Ajo funksionon! Unë e bëra atë. Humbu!

23
00:02:23,600 --> 00:02:25,270
je mire?

24
00:02:27,560 --> 00:02:31,100
Patina me rul për pleqëri në një moment?
Si në tokë?

25
00:02:31,200 --> 00:02:34,110
Kjo nuk është për ju.

26
00:02:36,000 --> 00:02:39,470
Mirë, por mos më fajësoni
në qoftë se ju merrni krahun tuaj kar.

27
00:02:39,560 --> 00:02:41,710
Kush është ai Flamingo fluturues?

28
00:02:47,360 --> 00:02:51,910
Spider-Man, le të shohim se çfarë
ju pëlqen për teknologjinë time të lartë.

29
00:02:55,400 --> 00:02:58,670
Jo! Nuk zgjati mjaftueshëm.

30
00:03:13,160 --> 00:03:16,430
Ai shkoi shumë larg.
Ai është vërtet i shpejtë.

31
00:03:19,080 --> 00:03:21,270
Çfarë ndodhi me mua?

32
00:03:21,360 --> 00:03:24,900
Nuk e di, por më thuaj çfarë
vitaminat që keni marrë në mëngjes.

33
00:03:25,000 --> 00:03:28,070
Çfarë teknologjie e bëri këtë
përdorim mantel fluturues për atë djalë?

34
00:03:29,240 --> 00:03:33,910
Unë kam nevojë për energji të rritur
për të marrë më shumë kohë.

35
00:03:34,000 --> 00:03:37,750
Atëherë do të të kap, Osborn.
Unë do të jem i sigurt!

36
00:03:41,400 --> 00:03:45,670
Nxitoni të takohemi
ceremoninë tuaj të çmimeve.

37
00:03:53,680 --> 00:03:56,510
Unë fitoj votën e Bordit.

38
00:03:56,600 --> 00:04:02,390
Toome është shumë i dobët për të luftuar.
Ai ka ikur.

39
00:04:03,360 --> 00:04:04,870
Çfarë dreqin?

40
00:04:10,440 --> 00:04:14,140
Kush jeni ju? cfare deshironi?

41
00:04:14,240 --> 00:04:16,700
Kuptova, Osborn!

42
00:04:19,360 --> 00:04:23,550
shkencore të Toomes
çmim për arritje

43
00:04:23,640 --> 00:04:28,910
fituesi është Dr. Curt Connors nga
Universitetin Empire State.

44
00:04:29,000 --> 00:04:33,630
Mirë! Teknologji neogjenike
jeton, dhe unë mund të jetoj.

45
00:04:34,840 --> 00:04:36,790
faleminderit.

46
00:04:37,840 --> 00:04:41,790
Për kërkimet e ardhshme neogjenike,
Unë zgjodha asistentin tim të laboratorit

47
00:04:41,880 --> 00:04:43,350
Debra Uitman!

48
00:04:44,440 --> 00:04:48,750
Më fal, Peter. Shfaqet herën tjetër
ndonjëherë në kategori.

49
00:04:52,200 --> 00:04:55,510
Jeta ime akademike po vuan sërish
për shkak të verbimit të sitave.

50
00:04:56,320 --> 00:04:59,710
E di që je aty. Dilni jashtë!

51
00:04:59,800 --> 00:05:02,030
Nuk mund të humbas kohë.

52
00:05:03,160 --> 00:05:04,380
Kur e filluam këtë,

53
00:05:04,480 --> 00:05:07,910
Isha i sigurt se Michael Morbius
ose Peter Parker do të fitonte.

54
00:05:08,000 --> 00:05:10,150
kurrë. Ju jeni më të mirët.

55
00:05:10,240 --> 00:05:12,150
Parker,
po përpiqesh të më verbosh?

56
00:05:12,240 --> 00:05:16,430
Urime, Debra.
Mirë që fitove.

57
00:05:16,520 --> 00:05:20,990
Flash, kjo mbrëmje më kujtoi Michael.
Unë thjesht jam i rraskapitur.

58
00:05:21,080 --> 00:05:25,230
Më çove në shtëpi? -Toki, Felicia.
Një arritje e madhe, Deb.

59
00:05:25,320 --> 00:05:28,310
Shihemi. E qartë.

60
00:05:29,040 --> 00:05:33,430
Felicia, ajo nuk është shëruar
nga humbja e Morbiusit.

61
00:05:33,520 --> 00:05:37,190
Por urime, Uitman.
Ju keni gjithçka që dëshironi.

62
00:05:37,280 --> 00:05:39,910
Unë nuk kam gjithçka që dua.

63
00:05:41,000 --> 00:05:42,870
Jopas diçka.

64
00:05:42,960 --> 00:05:45,520
Deb është i interesuar për Flash.

65
00:05:45,600 --> 00:05:47,950
Ajo pisha e madhe
nuk e kupton.

66
00:05:48,040 --> 00:05:51,820
Deb-i varfër. E di si ndihet.

67
00:05:51,920 --> 00:05:54,380
Nuk mund ta besoj
gati hodhi Mary Jane

68
00:05:54,480 --> 00:05:56,030
Krahët e Harry Osborn.

69
00:05:56,840 --> 00:06:00,830
- MJ, nuk mund të dal në mbrëmje.
- Çfarë nuk shkon me ty?

70
00:06:00,920 --> 00:06:02,470
Më ke shmangur prej ditësh.

71
00:06:03,640 --> 00:06:06,510
Felicia. Unë e dua Michael.

72
00:06:06,600 --> 00:06:09,630
Do të bëj gjithçka për të rikthyer Michael.
Unë e premtoj atë.

73
00:06:09,720 --> 00:06:11,590
Mary Jane, a je mirë?

74
00:06:11,680 --> 00:06:14,140
Harry,
do të më çoni për darkë?

75
00:06:14,240 --> 00:06:15,670
Me kënaqësi.

76
00:06:18,040 --> 00:06:19,040
Kam nevojë për ajër të pastër.

77
00:06:27,240 --> 00:06:28,240
Probleme!

78
00:06:35,640 --> 00:06:36,950
po pyes.

79
00:06:37,040 --> 00:06:40,310
A është një lloj zogu
me babain e Harrit?

80
00:06:40,400 --> 00:06:42,630
Kombinim i dobët. Kush jeni ju?

81
00:06:42,720 --> 00:06:47,030
Edhe unë jam zog grabitqar,
por më e rrezikshme.

82
00:06:47,120 --> 00:06:50,870
Aksionet tuaja së shpejti do të bien
në një spirale në rënie.

83
00:06:55,720 --> 00:06:57,430
Mos shko askund.

84
00:06:58,440 --> 00:07:01,190
Përsëri, ju!
Mos ndërhyni në punët e mia.

85
00:07:01,280 --> 00:07:04,820
Së pari shpjegoni ritmin e plakjes.
Unë i urrej enigmat.

86
00:07:18,280 --> 00:07:22,190
Jo! Më duhet më shumë kohë.

87
00:07:26,960 --> 00:07:29,310
Mos u largo! Më ndihmo të zbres.

88
00:07:30,880 --> 00:07:32,750
Më duhet më shumë kohë.

89
00:07:42,440 --> 00:07:46,710
Jo. Unë nuk mund ta kap atë,
por ndoshta mund ta qëlloj.

90
00:07:52,040 --> 00:07:55,430
Pastaj Shkaba? Kush është ai në shtëpi?

91
00:07:55,520 --> 00:07:57,790
Kjo mund të zmadhohet
nga një kompjuter.

92
00:07:59,080 --> 00:08:02,350
Le të shohim nëse ai është gjetur
në bankën e fotografive të Bugle.

93
00:08:02,440 --> 00:08:03,440
GABIM: 30%

94
00:08:03,520 --> 00:08:07,350
Shkalla e gabimit është 30%,
por nuk mund të bëj më mirë.

95
00:08:08,160 --> 00:08:10,950
Adrian në Tom? A është e mundur?

96
00:08:13,680 --> 00:08:16,310
Më në fund kemi një
laborator i nivelit të lartë,

97
00:08:16,400 --> 00:08:19,030
ku mund të bëjmë
kërkime neogjenike.

98
00:08:20,680 --> 00:08:22,710
Flash, nuk është një lojë video.

99
00:08:22,800 --> 00:08:26,150
Na vjen keq.
Kur mund të më mësoni përsëri?

100
00:08:26,240 --> 00:08:29,510
Fatkeqësisht, zonjusha Uitman
nuk ka kohë për ta bërë këtë.

101
00:08:29,600 --> 00:08:33,750
Unë jam Arthur Avis,
Z. TOOMES zëvendësdrejtor i ri.

102
00:08:33,840 --> 00:08:37,030
Zoti Thomas ju tha
janë inteligjentë.

103
00:08:37,120 --> 00:08:40,230
Ai harroi t'ju thoshte këtë
edhe ti je e bukur.

104
00:08:40,320 --> 00:08:44,550
- Faleminderit, zoti Avis.
- Thjesht i thuaj Arturit.

105
00:08:44,640 --> 00:08:49,550
Shpresoj të takohemi më shpesh.
Dhe shumë më rrallë ju.

106
00:08:50,080 --> 00:08:52,990
Çfarë arrogante, egoiste...

107
00:08:53,080 --> 00:08:55,380
Ju e dini se çfarë po thuhet.
"Kaza vlon."

108
00:08:55,480 --> 00:08:57,150
Peter, çfarë surprize.

109
00:08:57,240 --> 00:09:01,790
A keni ardhur për të parë atë që keni humbur
përveç të qenit asistent?

110
00:09:01,880 --> 00:09:06,150
Nëse i luani letrat si duhet,
ju mund të jeni në gjendje të lani epruvetat e Debit.

111
00:09:06,240 --> 00:09:09,110
Ky vend nuk mund të jetë i sigurt.

112
00:09:09,200 --> 00:09:12,430
A keni vënë re
ka ndonjë gjë të çuditshme këtu?

113
00:09:12,520 --> 00:09:15,630
Ju jeni një i çuditshëm dhe
padyshim një humbës i keq.

114
00:09:15,720 --> 00:09:18,350
Largohu nga këtu. Unë kam punë.

115
00:09:18,440 --> 00:09:20,950
Por unë nuk jam... Debra, prit.

116
00:09:21,240 --> 00:09:23,910
Shiko tani, çfarë ti
e bëri, ti hov.

117
00:09:26,920 --> 00:09:28,670
Flash, unë jam i shqetësuar për të.

118
00:09:28,760 --> 00:09:30,510
Dikush do të jetë
këtu për diçka.

119
00:09:30,600 --> 00:09:32,270
Se budalla, Avis.

120
00:09:32,360 --> 00:09:34,230
E patë se si ai
e shikoi Debrën?

121
00:09:34,320 --> 00:09:36,830
Pse nuk i tha Debi të ikte?

122
00:09:36,920 --> 00:09:39,480
Ndoshta donte
të bëjnë xheloz

123
00:09:39,560 --> 00:09:41,470
siç e keni marrë atë në ngjarje.

124
00:09:41,560 --> 00:09:42,590
Çfarë?

125
00:09:42,680 --> 00:09:44,870
A do ta kishit parë
shiko ty dhe Felicia.

126
00:09:44,960 --> 00:09:46,550
E bëri?

127
00:09:46,640 --> 00:09:48,150
Por çfarë lloj inteligjente

128
00:09:48,240 --> 00:09:50,470
siç e sheh Debra Uitman
në një atlet të tillë?

129
00:09:50,560 --> 00:09:54,030
Ai të pëlqen ty,
kështu që ai nuk është aq i zgjuar.

130
00:10:14,000 --> 00:10:16,590
A e admironi mua
Jeta, Dr. Connors?

131
00:10:16,680 --> 00:10:19,870
Admironi.
Më falni, nuk ju vura re.

132
00:10:19,960 --> 00:10:21,390
Faleminderit që na takuat.

133
00:10:21,480 --> 00:10:25,070
Kam dashur të flas
neogeenisestä hulumtimet tona.

134
00:10:25,160 --> 00:10:27,910
Shpresoj për shumë
e ardhmja në neogjeneikë.

135
00:10:28,000 --> 00:10:31,430
- Është edhe trashëgimia jote.
- Mos prit të vdesësh shpejt.

136
00:10:31,520 --> 00:10:34,390
Norman Osborn bën një gabim.

137
00:10:34,480 --> 00:10:38,550
Ai po përpiqet të largojë kompaninë time
mua, por dështon!

138
00:10:40,560 --> 00:10:42,550
Zoti Toome, a jeni mirë?

139
00:10:44,160 --> 00:10:49,150
Më vjen keq, por jam me nxitim
dhe tani jeni në dispozicion.

140
00:10:49,240 --> 00:10:53,550
Ndërsa rritesh,
ju duhet të shmangni tronditjen.

141
00:10:53,640 --> 00:10:57,910
Ai neurotransmetues
ju mban të paralizuar në mënyrë të sigurt.

142
00:10:59,640 --> 00:11:04,470
Si shkencëtar,
ju patjetër do ta vlerësoni planin tim.

143
00:11:04,560 --> 00:11:06,910
Shihni këto thonj të bukur petro.

144
00:11:07,000 --> 00:11:09,270
Ato janë krijuar nga
teknologjia e humbur,

145
00:11:09,360 --> 00:11:11,740
të marra nga
gur kalendarik.

146
00:11:18,280 --> 00:11:22,630
Ju bëtë vërtet
dyqane të lira.

147
00:11:24,280 --> 00:11:27,110
Këto dhe graviteti
sfidoj krahët e tu

148
00:11:27,200 --> 00:11:31,470
janë arma ime më e mirë
për të shtypur Osbornin.

149
00:11:31,560 --> 00:11:35,710
Shpikjet ai
i tallur do ta shkatërrojë atë.

150
00:11:38,000 --> 00:11:41,870
Forca jote e jetës më jep
vetëm 30 sekonda rini.

151
00:11:41,960 --> 00:11:44,550
Osborn pret përpara
për të sulmuar sërish.

152
00:11:44,640 --> 00:11:46,630
Unë kam një plan më të mirë.

153
00:11:46,720 --> 00:11:50,870
Falë spiunëve në
Kompania, unë gjej djalin e tij Harry.

154
00:11:56,680 --> 00:11:59,710
Harri është atje.
Është e qartë pse ai erdhi.

155
00:12:01,280 --> 00:12:04,710
Pse Mary Jane
doni të vij?

156
00:12:04,800 --> 00:12:06,290
Ashtu sikur të kishte
jo mjaft shqetësime

157
00:12:06,320 --> 00:12:08,430
për shkak të shkabës
duke fluturuar mbi të.

158
00:12:08,520 --> 00:12:11,080
Ndoshta Mary Jane është në telashe.

159
00:12:11,720 --> 00:12:13,310
Jo. Ai do të më thotë,

160
00:12:13,400 --> 00:12:15,910
se ai dhe Harri kanë një
njoftim i rëndësishëm.

161
00:12:18,280 --> 00:12:21,190
Peter, shiko.
Letër nga babai im.

162
00:12:21,280 --> 00:12:24,510
Babai juaj?
A nuk e refuzoi familjen tuaj,

163
00:12:24,600 --> 00:12:27,510
kur ishe fëmijë!
A nuk është e pabesueshme?

164
00:12:27,600 --> 00:12:30,910
Nuk e kam takuar prej vitesh
dhe tani çuditërisht

165
00:12:31,000 --> 00:12:33,350
ai dëshiron të takohet
të mërkurën tetë.

166
00:12:33,440 --> 00:12:36,070
- Pse e thua këtë?
- Dua që dikush të jetë me mua,

167
00:12:36,160 --> 00:12:39,270
hera e parë që e takoj.
Unë dua që ju të jeni ju.

168
00:12:39,360 --> 00:12:40,990
Ke humbur prindërit.

169
00:12:41,080 --> 00:12:43,830
Ju, nëse dikush,
e kupton se çfarë duhet të duroj.

170
00:12:43,920 --> 00:12:46,950
Po Harry? Harry dhe unë...

171
00:12:47,040 --> 00:12:49,270
Koha pesë minuta!

172
00:12:49,360 --> 00:12:52,030
Le të flasim pas shfaqjes.
Shfaqja është Goethen Faust.

173
00:12:52,120 --> 00:12:55,150
Jo shumë komike,
por ju pëlqen muzika.

174
00:12:55,600 --> 00:12:58,270
Mrekullia e gjalpit.
Ndoshta kemi ende mundësi.

175
00:12:58,800 --> 00:13:04,030
nuk kam respektuar
çdo gjë në jetën time

176
00:13:04,120 --> 00:13:06,790
si fytyra e tij e neveritshme.

177
00:13:06,880 --> 00:13:10,990
Mos kini frikë nga
ajo, bukuroshja ime!

178
00:13:13,910 --> 00:13:14,910
Jo përsëri.

179
00:13:15,200 --> 00:13:18,590
- Kjo është ndryshe nga ushtrimet.
- Osborn!

180
00:13:20,600 --> 00:13:22,030
Më dëgjon!

181
00:13:29,960 --> 00:13:31,350
Nuk do të fillojë!

182
00:13:33,360 --> 00:13:37,870
Pse jeni të interesuar për Osborne?
Po përpiqeni të filloni një koleksion?

183
00:13:38,880 --> 00:13:42,310
Më fal, dreq.
Imagjinoni se jeni ylli kryesor i Peter Pan.

184
00:13:47,880 --> 00:13:49,020
Harry!

185
00:14:03,360 --> 00:14:05,030
Nuk ka kohë për të ndaluar.

186
00:14:07,640 --> 00:14:10,070
Ai duhej të kishte një
kek në furrë.

187
00:14:13,240 --> 00:14:14,550
Mary Jane!

188
00:14:15,920 --> 00:14:18,670
Dhe mendova se Fausti ishte i mërzitshëm.

189
00:14:18,760 --> 00:14:21,830
Harry,
Unë isha shumë i shqetësuar për ju.

190
00:14:23,040 --> 00:14:27,310
Gjithmonë e njëjta gjë.
Unë shpëtoj botën dhe humbas vajzën.

191
00:14:41,680 --> 00:14:43,950
Këtu është Peter Parker.
Lini një mesazh.

192
00:14:44,040 --> 00:14:48,070
Një zog i tmerrshëm i madh
zbarkoi në Penthouse Toomes.

193
00:14:48,160 --> 00:14:49,870
A u përpoqët të pyesni për të?

194
00:14:49,960 --> 00:14:52,420
Vendosa t'ju them
para se të telefonoj policinë.

195
00:14:52,520 --> 00:14:55,030
Ejani këtu me kamerën tuaj.

196
00:14:57,880 --> 00:15:00,390
Ejani këtu me kamerën tuaj.

197
00:15:01,080 --> 00:15:02,220
Debra!

198
00:15:07,000 --> 00:15:08,910
Duhej të qëndronte
kujdes mbi të.

199
00:15:09,000 --> 00:15:10,750
Nëse ka ndodhur diçka...

200
00:15:15,720 --> 00:15:17,430
Thompson!
Çfarë po bën këtu?

201
00:15:17,520 --> 00:15:20,470
Spider-Man! Unë jam vetëm duke kërkuar për dikë.
A e sheh?

202
00:15:20,560 --> 00:15:23,190
Minulleko? Ju nuk duhet të keni.
Dhe jo.

203
00:15:23,280 --> 00:15:25,870
Debra Whitman, e cila punon këtu.

204
00:15:25,960 --> 00:15:27,990
Ai nuk u bë mësues.

205
00:15:28,080 --> 00:15:30,640
Tani do të takohem këtu.
Diçka nuk shkon.

206
00:15:30,720 --> 00:15:32,190
Gjeni atë. Së bashku?

207
00:15:32,280 --> 00:15:35,190
Po, ne të dy.
Ne jemi një ekip i pabesueshëm.

208
00:15:35,280 --> 00:15:37,740
Mbani mend kur u takuam
një robot vrasës dhe...

209
00:15:37,840 --> 00:15:39,910
Flash, e mbaj mend. Shkoni në shtëpi.

210
00:15:40,000 --> 00:15:43,070
Mund të më besoni. Mirë!

211
00:15:43,680 --> 00:15:47,830
Unë jam njësoj si ju dhe dorëzoj
ata, për të cilët më intereson.

212
00:15:49,760 --> 00:15:52,190
Debra? Ndalo!

213
00:16:08,520 --> 00:16:11,390
E shkëlqyer.
Unë jam një video lojë e madhe.

214
00:16:11,480 --> 00:16:14,310
Të paktën nuk kam nevojë për joshje.
Rrjet fotosensitive

215
00:16:14,400 --> 00:16:16,830
është e lidhur me armët.
Ajo gjurmon çdo lëvizje timen.

216
00:16:16,920 --> 00:16:18,950
Toome nuk po godet
marrëveshjet e sigurisë.

217
00:16:19,040 --> 00:16:21,830
Unë mund të jem në gjendje të përdor timin
gjeometria në avantazhin tim.

218
00:16:21,920 --> 00:16:24,590
Këndi duhet
të vendoset siç duhet.

219
00:16:24,960 --> 00:16:26,910
Atje! Kjo është pika e duhur.

220
00:16:35,400 --> 00:16:37,510
Mirë që kam një
gjeni matematikor.

221
00:16:48,640 --> 00:16:52,910
A jeton Spider Man?
I dashuri? Ai mund të jetë i dobishëm.

222
00:16:57,880 --> 00:17:00,260
Importoni diskun.
Mbaj mend që kam lexuar studimet,

223
00:17:00,360 --> 00:17:01,550
botuar nga Toomes Medical.

224
00:17:01,640 --> 00:17:06,470
Emri i tij ishte Citimi i sistemit nervor.
Është mirë të ndiqni gjërat.

225
00:17:06,560 --> 00:17:11,070
Spider-Man? Ku është Tom?
Çfarë më bëri ai?

226
00:17:11,160 --> 00:17:14,310
Nuk kam kohë të shpjegoj.
Ik nga këtu!

227
00:17:22,000 --> 00:17:24,380
A ka njeri atje? Debra?

228
00:17:24,480 --> 00:17:28,070
Blic! Mos më shiko.

229
00:17:28,160 --> 00:17:31,590
Debra! Çfarë nuk shkon?
Çfarë ndodhi?

230
00:17:31,680 --> 00:17:38,350
Ai më bëri të vjetër.
Bëj diçka. Ndihmë!

231
00:17:38,440 --> 00:17:42,950
Merre me qetësi. Pa merak.
Do të të çoj në spital ose diku.

232
00:17:43,040 --> 00:17:46,910
Ai më vodhi jetën.
Gjithçka ka marrë fund!

233
00:17:47,000 --> 00:17:50,700
Mos e thuaj këtë. më intereson
une dhe ti nuk duam te te humbim.

234
00:17:51,640 --> 00:17:53,150
Çfarë do të thotë?

235
00:17:53,240 --> 00:17:56,030
Mendoj... ti ndryshon!

236
00:17:58,720 --> 00:17:59,910
Jashtë rrugës, vajzë.

237
00:18:00,000 --> 00:18:02,870
Unë kam nevojë për të dashurin tuaj
rininë dhe forcën.

238
00:18:05,680 --> 00:18:07,630
Nuk pyete bukur.

239
00:18:18,720 --> 00:18:21,830
Më lër të jem!
Unë po luftoj për të qëndruar gjallë.

240
00:18:26,840 --> 00:18:31,310
Ju nuk e kuptoni. Askush nuk e kupton!
Ju të gjithë dëshironi të më shkatërroni.

241
00:18:31,400 --> 00:18:33,230
Ke te drejte per ate.

242
00:18:37,960 --> 00:18:41,550
- Çfarë bëre?
- Kam aktivizuar një bombë vetëshkatërruese.

243
00:18:41,640 --> 00:18:44,870
Pas 60 sekondash ky vend
shpërthen në erërat e qiellit.

244
00:18:44,960 --> 00:18:48,230
Nëse më liron,
kemi mundësi të arratisemi.

245
00:18:48,320 --> 00:18:51,110
Ai nuk po mashtron.
Mania ime e merimangave ishte e egër.

246
00:18:51,200 --> 00:18:52,950
Mirë? Nuk ka zare.

247
00:18:54,880 --> 00:18:58,750
A e shihni këtë?
Ai gjithashtu funksionon në trurin e superheroit.

248
00:19:08,200 --> 00:19:11,670
Na vjen keq. Erdha për të kontrolluar fuqinë tuaj.
je mire?

249
00:19:16,480 --> 00:19:18,270
Largohu nga këtu. Vraponi!

250
00:19:19,400 --> 00:19:22,590
Flash Thompson më shpëtoi.
Sa e turpshme.

251
00:19:23,600 --> 00:19:25,670
Asnjë shenjë e Thomas. E gabuar.

252
00:19:32,000 --> 00:19:33,140
Faleminderit miku im.

253
00:19:33,240 --> 00:19:36,390
Mbikëqyrësi juaj do të bëjë
une me i forte se kurre.

254
00:19:36,480 --> 00:19:40,180
Mbrëmja është gjithashtu e re!

255
00:19:42,320 --> 00:19:47,180
Le të shohim se si ju
shikoni nën këtë maskë.

256
00:19:49,920 --> 00:19:52,480
PËR VAZHDIM...